브라질 번지점프 참사 20대女 추락사, 약혼자 눈앞에서 벌어진 소름 돋는 '줄 없는 번지'